Этимологический словарь Крылова
Это название гриба, вероятно, образовано от груда. В таком случае первоначальное значение – "гриб, растущий на куче".
груздь
Груздь
ГРУЗДЬ