раскрыть
1) (нечто закрытое) aprire, spalancare
раскрыть глаза — aprire gli occhi
раскрыть дверь — spalancare la porta
2) (разложить, разогнуть) aprire, spiegare
раскрыть зонтик — aprire l'ombrello
3) (сделать известным) rivelare, scoprire
раскрыть заговор — scoprire una congiura
4) (объяснить скрытый смысл) spiegare, chiarire
раскрыть существо дела — spiegare la sostanza della faccenda